Hoje, quando se diz que a sociedade portuguesa acolheu no seu seio, sem dificuldade, e nele absorveu admiravelmente essas centenas de milhar de retornados do antigo Ultramar Português, é muito difícil relacionar os acontecimentos de que eles foram involuntários protagonistas, com muitos dos problemas e das angústias que marcam, na actualidade, a vida de tantas dessas pessoas e de muitas das outras pessoas que, não tendo sido partícipes desse drama, com elas acabaram por se relacionar e conviver.

Construídas a partir do claro-escuro dessas realidades, as várias histórias que se cruzam nestas páginas têm, pois, um fundo verídico e emblemático.

(da nota do Autor)